BaiTh jata huN jahaN chaON ghani hoti hai

    0
    15

    baiTh jaataa huu.N jahaa.N chaa.Nv ghanii hotii hai
    haaye kyaa chiiz Gariib-ul-vatanii hotii hai

    [chaa.Nv=shade; Gariib-ul-vatanii=exile]

    din ko ik nuur barasataa hai merii turbat par
    raat ko chaadar-e-mahataab tanii hotii hai

    [nuur=light; turbat=tomb; chaadar-e-mahataab=sheet of moon(light)]

    luT gayaa vo tere kuuche me.n rakhaa jis ne qadam
    is tarah kii bhii kahii.n raahazanii hotii hai

    [raahazanii=highway robbery]

    hijr me.n zahar hai saaGar kaa lagaanaa muu.Nh se
    may kii jo buu.Nd hai hiiro.n kii kanii hotii hai

    [hijr=separation; saaGar=wine goblet; may=wine]

    maikasho.n ko na kabhii fikr-e-kam-o-besh hu_ii
    aise logo.n kii tabiiyat bhii Ganii hotii hai

    fikr-e-kam-o-besh=worry about more or less; Ganii=generous]

    huuk uThatii hai agar zabt-e-fuGaa.N karataa huu.N
    saa.Ns rukatii hai to barchhii kii anii hotii hai

    [zabt=restraint; fuGaa.N=cry of pain; barchhii=spear; anii=tip/point]

    pii lo do ghuu.NT ki saaqii kii rahe baat “Hafeez”
    saaf i.nkaar me.n Khaatir-shikanii hotii hai

    [Khaatir-shikanii=insult of (someone’s) hospitality]

    SHARE
    Previous articleAaj unhen kuch is tarah ji khol kar dekha kiye
    Next articleAb to kuch aur bhi andhera hai

    Awaargi.com is your News, Entertainment, Urdu Poetry, Fashion, Health and Care website. We provide you with the latest breaking news and videos straight from the entertainment industry.

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here

    fourteen − seven =