kabhii jo nikhat-e-zulf-e-nigaar aa_ii hai
fazaa-e-murdaa-e-dil me.n bahaar aa_ii hai

[nikhat-e-zulf-e-nigaar=perfume of (her) hair]
[fazaa-e-murdaa-e-dil=(in a) dead heart's environment/air]

zaruur terii galii se guzar huaa hogaa
ki aaj baad-e-sabaa beqaraar aa_ii hai

[baad-e-sabaa=morning breeze]

ko_ii dimaaG tasavvur bhii jin kaa kar na sake
ye jaan-e-zaar vo lamahe.n guzaar aa_ii hai

[tasavvur=imagine; jaan-e-zaar=life filled with difficulties]

Khudaa gavaah ki un ke firaaq me.n "Kausar"
jo saa.Ns aa_ii hai vo sogavaar aa_ii hai

[firaaq=separation; sogavaar=mournful/mourning]
Axact

Axact

Vestibulum bibendum felis sit amet dolor auctor molestie. In dignissim eget nibh id dapibus. Fusce et suscipit orci. Aliquam sit amet urna lorem. Duis eu imperdiet nunc, non imperdiet libero.

Post A Comment:

0 comments: